Keine exakte Übersetzung gefunden für سَم الْحَشَرَات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سَم الْحَشَرَات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Descubrí que los antígenos presentes en las toxinas del insecto, ...tenían propiedades curativas y fortalecedoras para el sistema inmunológico, ...cuando se administraba intracereblamente.
    وجدتُ أن مولّد الأجسام المُضادة الذي بداخل سمّ الحشرة له قدرة شفائيّة ومناعيّة .عندما يتم حقنه بالمخّيخ
  • d) Ley Nº 274, Ley básica para la regulación y control de plaguicidas, sustancias tóxicas peligrosas y otras similares;
    (د) القرار رقم 274، وهو قرار أساسي بشأن تنظيم ومراقبة مبيدات الحشرات والمواد السمية الخطرة والمنتجات المماثلة(61)؛
  • “Recojan su ganado, aléjense y abandonen el pueblo”. En un ataque llevado a cabo el 1° de noviembre de 2003 en el pueblo de Bir-Saliba (en la región de Sirba, Kulbus), un testigo oyó a los atacantes gritar “Alá Akbar, vamos a echarlo nyanya” y explicó que “nyanya” en su dialecto es el nombre del veneno utilizado para matar insectos (sin embargo, probablemente este término despectivo también se utilizó como referencia a la organización rebelde que existió en el sur antes del establecimiento del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés, y que era llamado Nyanya).
    وفي هجوم وقع في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 على قرية بير صليبة (في منطقة سيربا) بكلبص، سمع أحد الشهود المهاجمين يرددون ”الله أكبر، سوف نخليك يا نيانيا“ وأوضح أن نيانيا في لهجته المحلية هي اسم السم الذي يستخدم لقتل الحشرات (غير أن هذا الاسم المحط يحتمل أن يكون قد استخدم أيضا كإشارة إلى منظمة التمرد في الجنوب التي سبقت إنشاء الجيش الشعبي لتحرير السودان، وكانت تسمى نيانيا.